Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 août 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment CaffIQ (« CaffIQ », « nous ») traite vos informations. Elle s'applique à la fois à l'application mobile CaffIQ et au site web caffiq.app.

CaffIQ est un suivi de caféine pour iPhone, développé par Guillaume Brard, développeur indépendant établi en France. CaffIQ a été conçu pour être confidentiel par défaut : les informations que vous enregistrez restent sur votre appareil, et nous limitons au strict minimum ce que nous collectons à votre sujet.

La version anglaise est la version de référence. Les traductions sont fournies par commodité ; en cas de divergence, le texte anglais prévaut, sans vous priver des protections impératives du droit de votre pays de résidence.

En résumé

• Vos saisies de caféine et votre profil restent sur votre appareil (et, si vous activez iCloud, dans votre propre compte iCloud Apple privé). Nous ne pouvons pas y accéder.
• L'application est livrée avec les statistiques désactivées : le SDK PostHog est embarqué mais non activé — aucun événement d'usage ne quitte votre appareil aujourd'hui. Si nous l'activons un jour, cette politique sera mise à jour d'abord.
• Les abonnements sont entièrement gérés par Apple — nous ne voyons jamais vos données de carte. Le SDK RevenueCat est embarqué mais non activé.
• La seule information qui nous parvient est celle que vous choisissez d'envoyer : le message de retour optionnel et, si vous vous inscrivez, votre adresse e-mail pour la newsletter (livrée à contact@caffiq.app).
• Nous ne vendons pas, ne louons pas et ne partageons pas vos données personnelles, et nous ne vous suivons pas à travers d'autres applications ou sites web.

Le site web caffiq.app

Le site web est un ensemble de pages statiques hébergées par OVH en France. Il ne dépose aucun cookie, n'effectue aucune mesure d'audience ni aucun suivi, ne contient ni formulaire ni compte, et ne vous demande aucune donnée personnelle. Sa seule composante dynamique est le point de relais minimal utilisé par les fonctions optionnelles de retour et de newsletter de l'application (voir plus bas) — il transmet à notre boîte mail ce que vous avez choisi d'envoyer et ne stocke rien côté serveur ; les pages du site, elles, ne collectent rien. Comme tout site web, notre hébergeur traite des journaux de connexion techniques standard (pouvant inclure votre adresse IP) aux seules fins de fournir les pages et de préserver la sécurité du service. Le site n'utilisant aucun traceur, aucune bannière cookies n'est requise.

Données stockées sur votre appareil (l'application)

Les informations que vous saisissez et générez dans l'application sont stockées localement sur votre iPhone :

• Vos saisies de caféine (date et heure, quantité en milligrammes, type de boisson) et votre historique.
• Votre profil et les réglages utilisés pour personnaliser le modèle — par exemple votre sexe, votre âge, votre poids, votre sensibilité à la caféine, votre statut tabagique, votre statut hormonal, vos horaires de repas et votre heure de coucher, ainsi que tout réglage avancé optionnel que vous choisissez de fournir pour affiner la précision du modèle.
• Vos préférences dans l'application (choix de notifications, options d'affichage, etc.).

Les champs les plus sensibles (comme votre âge, votre poids, et une adresse e-mail si vous en fournissez une pour la newsletter) sont stockés dans le Trousseau de l'appareil, le stockage sécurisé chiffré d'Apple. Les autres données sont stockées dans la base de données locale de l'application, protégée par le chiffrement de votre appareil.

Si vous êtes connecté à iCloud, ces trois champs se synchronisent également via le Trousseau iCloud, afin que votre profil revienne lorsque vous réinstallez CaffIQ ou changez d'appareil. Le Trousseau iCloud est chiffré de bout en bout : Apple ne peut pas le lire, et nous non plus. Votre âge et votre poids sont en outre inclus dans la sauvegarde des réglages que CaffIQ conserve dans votre espace iCloud privé — le Trousseau iCloud peut être désactivé, et aucune application ne peut savoir s'il l'est, c'est donc ce qui permet à votre profil de revenir de façon fiable. Votre adresse e-mail newsletter n'est jamais incluse dans cette sauvegarde ; elle reste uniquement dans le Trousseau. Vous pouvez désactiver l'ensemble dans les Réglages iOS, en coupant iCloud pour CaffIQ.

Nous ne pouvons pas accéder à ces données présentes sur l'appareil. Vous en gardez le contrôle et pouvez les consulter ou les supprimer directement dans l'application, ou les supprimer en totalité en désinstallant l'application.

Données de santé

Une partie des informations ci-dessus constitue des données relatives à la santé, qui bénéficient d'une protection particulière au titre du droit de la protection des données (article 9 du RGPD). Vous les fournissez vous-même, afin d'utiliser les fonctions de personnalisation de CaffIQ. Ces données sont traitées uniquement sur votre appareil et, si vous activez iCloud, dans votre propre compte iCloud Apple privé. Elles ne nous sont jamais transmises et nous n'y avons jamais accès. La base légale est votre consentement explicite, donné lorsque vous saisissez ces informations ; vous pouvez le retirer à tout moment en modifiant ou en supprimant les données dans l'application.

Synchronisation iCloud

Si vous êtes connecté à iCloud et que vous activez la synchronisation, vos données CaffIQ sont synchronisées entre vos propres appareils Apple via iCloud (CloudKit), dans votre compte iCloud privé. Cette synchronisation est facultative et sous votre contrôle. Les données restent régies par les conditions et la politique de confidentialité d'iCloud d'Apple ; nous n'avons aucun accès à votre contenu iCloud.

Apple Santé (HealthKit)

Avec votre autorisation explicite, CaffIQ peut interagir avec Apple Santé :

• L'application lit les données nécessaires à la personnalisation de ses estimations : votre analyse de sommeil et, lorsque vous l'autorisez, votre date de naissance (pour en déduire votre âge) et votre poids.
• L'application écrit la caféine que vous enregistrez, afin qu'elle apparaisse dans Apple Santé aux côtés de vos autres données.

Les données Apple Santé sont traitées sur votre appareil pour faire fonctionner les fonctions de CaffIQ. Nous ne les recevons pas, ne les vendons pas, ne les partageons pas et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Vous pouvez consulter ou révoquer les autorisations Santé à tout moment dans l'application Santé d'iOS. La base légale est votre consentement explicite.

Statistiques — PostHog (UE), actuellement non activées

L'application embarque le SDK de statistiques PostHog, mais il n'est pas activé : chaque version publiée porte une clé de configuration vide, le SDK n'est jamais initialisé, et aucun événement d'usage n'est collecté ni envoyé. Aujourd'hui, aucune donnée de type statistique ne quitte votre appareil.

Si nous l'activons un jour — et cette politique sera mise à jour d'abord — cela fonctionnera ainsi : des événements d'usage anonymes et agrégés (par exemple, quels écrans sont ouverts ou quelles fonctions sont utilisées), sur un hébergement situé dans l'UE, associés uniquement à un identifiant pseudonyme généré par l'application, avec de rares propriétés techniques (le fait que vous ayez ou non un abonnement Pro, la langue de l'application, la version de l'application et la version de votre système d'exploitation). Nous n'enverrions pas votre nom, votre e-mail, ni vos données de santé ou de caféine aux statistiques, n'utiliserions pas d'identifiant publicitaire (IDFA), et l'enregistrement de session serait désactivé. La base légale serait notre intérêt légitime à mesurer et améliorer l'application de manière respectueuse de la vie privée.

Abonnements — Apple & RevenueCat

CaffIQ est gratuit à télécharger et inclut le suivi de base. CaffIQ Pro débloque l'expérience complète, sous forme d'abonnement à renouvellement automatique mensuel ou annuel, ou d'un achat unique « à vie ».

• Le paiement est entièrement traité par Apple. Nous ne recevons ni ne stockons jamais vos données de carte de paiement.
• L'état de votre abonnement (par exemple, savoir si votre essai ou votre abonnement est actif) est déterminé sur votre appareil via StoreKit d'Apple. Le SDK RevenueCat est embarqué dans l'application mais non activé : aucune information d'achat ne parvient à RevenueCat aujourd'hui. Si nous l'activions, RevenueCat traiterait un identifiant pseudonyme et vos informations d'achat pour notre compte, et cette politique serait mise à jour d'abord.

La base légale est l'exécution de notre contrat avec vous (fournir l'abonnement souscrit) et le respect de nos obligations légales et comptables.

Notifications

Si vous les activez, CaffIQ envoie des notifications locales sur votre appareil (par exemple des rappels, des analyses, ou des rappels liés à l'essai). Vous pouvez activer ou désactiver les notifications à tout moment dans les Réglages iOS. Lorsqu'une notification est délivrée à distance, elle transite par le service de notification d'Apple et ne contient pas votre contenu personnel. La base légale est votre consentement.

Retours et newsletter (optionnels)

Si vous choisissez d'envoyer un retour depuis l'application, ou de vous inscrire à la newsletter, le message que vous rédigez — et, pour la newsletter, l'adresse e-mail que vous fournissez — est transmis en HTTPS à notre relais sur caffiq.app (hébergé par OVH en France), qui le fait suivre par e-mail vers notre boîte contact@caffiq.app et ne stocke rien lui-même. Cela ne se produit que si vous le décidez, et c'est la seule information personnelle qui nous parvienne. Nous la conservons uniquement dans cette boîte. La base légale est votre consentement ; un e-mail à contact@caffiq.app suffit pour vous désinscrire de la newsletter ou faire supprimer ces informations.

Mesure des installations

CaffIQ peut utiliser SKAdNetwork, le cadre d'Apple respectueux de la vie privée pour mesurer les installations d'applications. Il transmet à Apple des informations agrégées et approximatives et ne vous identifie pas, sans recourir à un identifiant publicitaire.

Ce que nous ne faisons pas

• Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles.
• Nous ne vous suivons pas à travers d'autres applications ou sites web, et nous n'utilisons pas d'identifiant publicitaire (IDFA).
• Nous n'affichons pas de publicités tierces.
• Nous n'exploitons pas de système de compte : il n'y a pas d'identifiant CaffIQ et nous ne demandons pas de mot de passe.

Transferts internationaux de données

Le relais retours/newsletter et la boîte e-mail sont hébergés par OVH en France. Si les statistiques dormantes étaient un jour activées, PostHog serait hébergé dans l'Union européenne ; si RevenueCat était activé, il pourrait traiter des données en dehors de l'UE (y compris aux États-Unis), avec des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les transferts relatifs à Apple et iCloud sont régis par les propres politiques et garanties d'Apple.

Durée de conservation

• Les données sur l'appareil (et les données iCloud) sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'application ou désinstalliez l'application.
• Les statistiques anonymes ne sont conservées que le temps nécessaire à l'amélioration de l'application.
• Les données d'abonnement sont conservées le temps requis pour fournir le service et respecter nos obligations légales et comptables.
• Les données de retour et de newsletter sont conservées jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression ou votre désinscription.

Vos droits (RGPD)

Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen (et de façon comparable au titre de lois similaires ailleurs), vous disposez du droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition au traitement de vos données personnelles, ainsi que du droit à la portabilité. Comme votre contenu CaffIQ est stocké sur votre appareil, vous pouvez le consulter ou le supprimer directement dans l'application, ou en désinstallant celle-ci. Pour toute demande relative aux données limitées que nous traitons (statistiques, abonnement, retours, newsletter), contactez-nous aux coordonnées ci-dessous — nous répondons dans les délais légaux.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. En France, il s'agit de la CNIL (www.cnil.fr).

Enfants

CaffIQ n'est pas destiné aux enfants et n'est pas prévu pour être utilisé par toute personne en dessous de l'âge requis par la loi de son pays pour consentir au traitement de données personnelles (par exemple, 15 ans en France).

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » ci-dessus reflète la version la plus récente, et nous annoncerons les changements importants dans l'application ou sur le site web.

Contact et responsable de traitement

Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez-nous à contact@caffiq.app.

Responsable de traitement : Guillaume Brard — Entrepreneur individuel (EI) — France. Les coordonnées complètes de l'éditeur figurent dans nos Mentions légales.